|
|
原本是網友要求我翻一下,我已盡了力了 =3= (如果那裏會出個字幕就最好了bbb) 隨便看看就好...... DVD1 44分左右開始 由衣: 話說熊人先一直都在這個國家住嗎? 熊人先生(kuMaster):我啊,是埼玉県熊谷(kumagaya)市出身(起哄),(下略) 由衣:是...那樣啊,熱的天時真辛苦呢 熊 :啊,話說這個國家的女王代代都是任性,讓人熊(頭)痛的傢伙(kumatta yatsu) 民選出來的由衣1世的時期還好 在由衣12世開始,政策/製作非常非常苛刻啊(拿出畫像) 由衣: 阿哩,這是由衣12世? 熊 : 沒錯啊 由衣:這不是我的海報... 熊 : 才不是,這張海報的人上膊較幼吧(起哄) 與你是不同的人~ 由衣:有嗎~我認為沒有回事啊~ 熊: 還有其他,例如這個由衣16世 讓稅金變成60% off了 由衣: 咦咦,這個也同我很像啊 熊 : 是嗎?的確在這個女王上任時文化放送(radio)開始成為正職(regular) 由衣: 全職? 女王嗎? 熊 : 倒數節目 由衣: 咦!? 即使是女王嗎? 熊: 啊, 然後最近才上任的Yui20世女王,真是一個糟糕的傢伙, 怎麼說,整體來說是腹黑吧(起哄) 由衣: 是那樣嗎,這樣標籤不太好吧~ 熊: 總知代代統治這個國家的女王,用讓人頭痛的政策支配着國民 我都因為稅金工作到連冬眠的時間都沒有, 看吧,都起黑眼圈了 由衣: 啊,全體看來很藍還是比較難看到(黑眼圈),還真是辛苦啊~~ 熊: 連給喜愛的熊人送個蜂蜜也不行~~ 由衣:咦,Master有女朋友嗎? 熊:唔,粉紅色的可愛熊人呢 由衣: Ehhh,是嗎能送到禮物就好了 熊:有蜂蜜的話就能(Puropoorisu)了 由衣: 告白! 熊: 哈哈哈,接得到,輕輕地接到 由衣: 果然(tsubo,吐嘈?)不是很懂啊~ 熊: 真沒辦法,最近這家店的商品(goods) 像牙擦,毛巾,還有T-恤,製作了很多來賣 你也看到在這會場外在販賣的東西吧 由衣: 啊哩!那不是在賣我的商品嗎? 熊: 不不,因為那裏有我的畫像(起哄) 由衣: 的確是那樣啊...... 大家都有這些商品嗎?(和應) He eee,果然大家都有長棒啊(延べ棒) 還有,那個沖涼巾畫有熊人先生的全身啊 一般動畫入面也是那種感覺,像床單的情況 熊: 看吧,完全以我做主角的商品吧 由衣: 完全是熊酒保做主角啊 對不起那不是(以)我(做主角)的商品啊 真是意想不到~~ 話說聽了大家說變成要去打倒女王啊... 要如何是好呢? 熊: 這很嚴峻啊... 難道說你是傳說的勇者嗎? 難怪有着像17才般的臉孔了 由衣: 嘿嘿,Te He☆ (閃閃) 熊: 不,剛剛那句不是在讚妳 由衣: E? 為什麼啊 熊: 如果你真的要打敗女王,今晚就是機會了... .......(略) 由衣:在這之前,請給我今天的工資! 熊: honey jet(濕漉漉的劍)還未得到,要money get嗎? PPPPP 由衣:Master喜歡擊球者(棒球)啊,感覺不是很有趣... 啊(接過錢袋),多謝 出發之前... (入儲物室) 熊: 喂,那邊不是出口,你要去那裏啊 噢依,那裏不行啊 由衣: 這裏是儲物箱x2 熊: 那裏不行,有KuMaster很多的秘密DVD 由衣:咦,那是什麼秘密dvd啊, 這個嗎,女子高校.. 生? 熊: 熊基本上只對熊有興趣w 可以回來了嗎 .....(略) [由衣更衣出來ppppp] [ 此帖被shana2007在2010-06-07 16:53重新编辑 ]
|
