求助]解歌詞

女子誰 秘密抱
震 守
↑是甚麼意思XD
謝謝

女子誰 秘密抱
震 守

乱码???

好~让偶来解个码XDD

女の子は誰でも秘密を抱いている
ココロ震いで ナニを守って

乱七八糟XDD

引用

下面是引用fuchoin于2005-07-31 12:02发表的求助]解歌詞:
女子誰 秘密抱
震 守
↑是甚麼意思XD
謝謝

第一句应该是：「女孩子谁都抱著秘密」
第二句看不懂＝３＝

謝謝２位太大先＝３＝

楼上的居然懂乱码!!!

太强了恩XD

引用

下面是引用fuchoin于2005-07-31 12:02发表的求助]解歌詞:
女子誰 秘密抱
震 守
↑是甚麼意思XD
謝謝

女の子は誰だって　秘密を抱えているの
ひとり震えちゃうときは　あなたが守ってください

小麥看看有沒有變亂碼？

引用

下面是引用小麦饭于2005-08-01 18:40发表的:
楼上的居然懂乱码!!!

太强了恩XD

乱码？？
我看到的是日文啊＠＠

引用

下面是引用digisws于2005-08-01 21:35发表的:


女の子は誰だって　秘密を抱えているの
ひとり震えちゃうときは　あなたが守ってください

.......

你的我能看

翻下：
女孩子无论是谁都有自己的秘密
孤身一人害怕时要你来保护

引用

下面是引用小麦饭于2005-08-02 20:04发表的:

你的我能看

翻下：
女孩子无论是谁都有自己的秘密
.......

謝謝各位大大
にちようび←請問又是什麼意思

にちようび=日曜日=星期天