汉化日志
2007.9.3 D.C.P.C完全汉化制作决定!!! 组长、监督、程序、部分翻译到位!!!
2007.9.4 翻译继续到位中!!! 初期试翻开始!!! 汉化组加入联盟!!! 打杂到位一名...JIONG!!!
2007.9.5 2月23日共通以迅雷不及掩耳之势汉化完毕!!! 解包全面开始!!! 翻译继续到位!!! 修图/校对公开招募开始!!!
2007.9.6 汉化工作继续!!! LS遭到和谐囧~~~翻译招募遇到较大阻力~~~
2007.9.7~9.9 汉化工作继续!!! 日文文本提取完毕!!!部分人事变动影响了汉化进度!!! 一些对本坑的不正确看法打击了成员士气~~汉化进度受到影响!!! DEMO发布决定!!!
2007.9.10~11 汉化工作继续!!! 日文文本分类完成!!! 组内气氛在大家的努力下渐渐活跃起来!!!
2007.9.20 游戏共通部分汉化基本完成!!!急需统稿人员协力!!!全部文本成功提取完毕!!!
汉化进度 已完成: 2月23日，2月24日，2月25日70%!!!
总体进度:未知
汉化组信息 状态:锐意制作中
外交:良好
觉醒度:中低
有爱值:中
近期将发布汉化DEMO 尽情期待!!!~~ 请勿回复与汉化组或汉化进度无关的内容，催片请和谐为贵!!!剧情简介：
在冰冷的空气中，
有时会静静的落下樱花瓣。
有时也会狂暴的落下樱花瓣。
真的让人有一种奇妙的舒服的感觉。
世界一片寂静。
花瓣像天使的羽毛一样飘舞着，永远，永远。
──这就是DACAPO不断反复的世界──
长着在一年之中开满花的樱花树的不可思议的初音岛。
是一个有着“不会枯萎的樱花”的粉红色的世界。
在这里中心的风见学园。
有一个没有背负任何使命，但却持有从手掌中变出日本点心，
在梦中可以看见他人梦拥有这两个小小的力的男孩子。
既不能说他平凡，也不能说他是不平凡……。
这样的他，在快要毕业时与学园中女孩们相遇了。
学园的偶像，迷糊的前辈，
转校生的巫女、拿着人偶的少女……。
编织成许多相遇的故事。
既有快乐，也有悲伤。
像樱花般飞舞的爱之梦就这样开始了。朝倉 音夢
(Asakura Nemu) CV： 鳥居花音
【身高】 155cm
【体重】 37kg
【三围】 79/53/82
【生日】 12月28日
【喜欢】 看电视，黄瓜三明治，女孩子喜欢的小东西，漂亮的鞋子
【讨厌】 游手好闲的人，日本点心，汉堡包
「想要抄我的作业？
嗯，再见。
这个星期天陪我去买东西?」
--------------------------------------------------------------------------------
主角的义妹。
与主角不但同一天生日、而且同岁，而且是同班同学。和主角几乎无话不谈……实际上和主角没有血缘关系，很小的时候搬到主角家住。
虽然家事万能，但是她的料理却会杀人。
满头脑里都在烦恼吊尔郎当的哥哥，虽然哥哥吊尔郎当，但她却会心动，感情丰富的年龄啊。
芳乃さくら
（Yoshino Sakura） CV： 北都南
【身高】 140cm
【体重】 31kg
【三围】 68/51/72
【生日】 9月4日
【喜欢】 热血教师类电视剧，时代剧，日本点心，膨化食品
【讨厌】 被人看成小孩，青椒，炭酸饮料
「にゃ～ん、にゃにゃ～ん、にゃん?
日本还有切腹的文化啊」
--------------------------------------------------------------------------------
主人公和音梦的青梅竹马，算是表妹吧，住在主人公家的隔壁。
6年前的春天去了美国了，几年内杳无音信，最近经常在主人公的梦里出现，似乎有什么烦恼……只是在梦里。
生来就是爱撒娇，乐观开朗的性格、 头上常带着像吉祥物一样的珍贵动物（うたまる）。
对主人物一见钟情，为了对抗主人公的义妹音梦，叫主人公为「お兄ちゃん」，常常突然抱主人公的腰部。
为什么完全没有长大，当再次相遇时主人公感到特别迷惑，更迷惑的是为什么会突然回来了……。
白河ことり
(Shirakawa Kotori) CV：日向裕羅
【身高】 157cm
【体重】 41kg
【三围】 83/55/84
【生日】 6月20日
【喜欢】 所有甜食，樱花，桔汁
【讨厌】 人群，所有辣的东西，狗
「这是我们两人的秘密场所，
想说什么请尽管说吧」
--------------------------------------------------------------------------------
对谁都很温柔，长得非常漂亮，在学园里是高人气偶像的女孩。
在风见学园附属学校和本部都很有人气，实际上还存在着非公认的FANS俱乐部……。
虽然看上去很有气质，但说话时却意外的喜欢开玩笑，常常露出开朗的笑容，是一个像水一样清纯的少女。
她带的帽子是最迷人的、还有收集帽子的兴趣。
喜欢到乡村里画她表姐的画像。
水越 萌
(Mizukoshi Moe) CV：夏野向日葵
【身高】 159cm
【体重】 43kg
【三围】 87/59/86
【生日】 10月9日
【喜欢】 所有的火锅
【讨厌】 虫
「这不是柠檬的味道……难道
这是接吻的味道吗？」
--------------------------------------------------------------------------------
风见学园本部的学生，音梦和主人公的前辈。
迷糊的大小姐、非常喜欢睡觉，常常在走路的时候就睡着了……裁缝和做作业虽然做的慢但是很上手。
对锅很有研究（常吃火锅）。
所属音乐部，担任木琴演奏，身材非常好的前辈。经常可以看到快要迟到只剩下她时，她不紧不慢的在樱花树下敲着木琴闭着眼睛向前走不可思议的身影。水越眞子
（Mizukoshi Mako） CV： 長崎みなみ
【身高】 154cm
【体重】 40kg
【三围】 80/55/85
【生日】 2月14日
【喜欢】 长笛，咖啡，姐姐
【讨厌】 妖怪，恐怖电影
「反对差別。妹妹也是重要的！」
--------------------------------------------------------------------------------
主人公和音梦的同班同学。
活泼快活，像是女同学的领导者。
长笛吹的非常好，在演奏中威风凛凛的英姿使她拥有很多男女FANS……其实每年情人节的时候，有很多女生给她送巧克力（狂汗！）。
朝仓兄妹的好友，每当纯一做出傻事的时候她嘴里就会飞出要注意的话来、有时还提醒纯一要注意妹妹温柔的心意。
每当杉并说出什么问题，她马上就产生一种敌对意识，喜欢和杉并唱反调。
是水越萌的妹妹，两人同是音乐部的。
虽然看上去两人关系不错，不过有时她的眼神看上去很严厉……。
天枷美春
（Amakase Miharu） CV： 春野日和
【身高】 153cm
【体重】 39kg
【三围】 78/54/83
【生日】 3月16日
【喜欢】 热闹的地方，香蕉
【讨厌】 太老实的人，日本人偶
「是这样吧。果然美春和前辈很合的来耶！?」
--------------------------------------------------------------------------------
通称“わんこ”。
芳乃樱不在时，音梦和主人公的青梅竹马的少女。和音梦的关系特别好，两人同是学生会，有一副很可爱的身材。
说话天真无邪，不会记恨的性格，总是很在意主人公的想法，实际上也许这种性格是最完美的了。
她知道音梦是主人公的义妹，很憧憬两个人的关系、然而总是站在远处看着守护着。
非常喜欢香蕉。
月城 アリス(Alice Tsukishiro)
【身高】 141cm
【体重】 32kg
【三围】 74/52/75
【生日】 3月27日
【喜欢】 培育花朵，布丁
【讨厌】 和人说话（不善长）
经常抱着叫マリオ的猫玩偶沉默寡言的后辈。
「前辈?????还会再来看我吗？」
胡ノ宮 環(Tamaki Konomiya)
【身高】 158cm
【体重】 42kg
【三围】 80/59/83
【生日】 1月21日
【喜欢】 坐在树上眺望，日本甜点（纯一变的）
【讨厌】看见了却装没看见
风见学园3年1班，未婚妻的巫女。
「我和你定婚，一定是命运的安排吧！」
彩珠 ななこ(Saitama Nanako)
【身高】 153cm
【体重】 41kg
【三围】 79/57/82
【生日】 7月18日
【喜欢】 看漫画
【讨厌】和异性说话（不善长）
风见学园3年3班，畏缩不前的带眼镜女孩。
「うっひゃあ?????我的心砰砰跳个不停」
紫 和泉子(Izumiko Murasaki)
【身高】 熊体：170cm 伪装体：153cm
【体重】 不明
【三围】 熊体：110/92/123 伪装体：79/54/80
【生日】 11月18日
【喜欢】 散步，鱼
【讨厌】 说谎，章鱼烧
「啊呀呀，不要那么认真的看着我?????」
