引用
下面是引用dljh于2005-09-20 11:14发表的:
最后我想，是不是翻译一些中文的庆生文章，代表中国fans，发表到日本的BBS上去呢？
9月20日、ただ365の普通一日の中のその中の1人の家族だけ、しかし私の心の中にあるのが偉い。
数年前から、9月20日ごとに間はすべて異なっている足跡に印刷して下きて、帰ってこのようにどれもこれもの足跡を眺めて、突然自分が成長したことを発見する。
初めに、ある人は私に聞いて、あなたの最も好きなのは誰です？私の少しも躊躇しない答えること：YUI。YUIといずれも私に宝物をすること関係するすべてだけが必要で、気をつけ懐中で収めて、ちょっと油断して消えて失うことができ(ありえ)ることを恐れる。熱意FANS“批判”の1つ“のあなたに直面するのは半分本当にYUIのFANSであることができ(ありえ)るか？”今当時の足跡が思わずひそかにこっそりと笑うことが見える。
数年以降に、ネットワークは発達した年代到来する：あの
腔の情熱によって、至る所更にネットワークの世界の中でYUIの姿を探して、いわゆる資本は爆発がこれを指すのかも知れないことを信じるようにしよう。毎回探してすべて収穫があって、収穫があるため、毎回すべて次回のが宝を探すことを期待している。もちろんも他の人が自分の宝物を展示すると思っている。
この時に更にある人は私に聞いて、あなたの最も好きなのは誰です？私のやはり少しも躊躇しない回答：YUI。私自身も驚くスピードを感じる下にしかも身の回りの人にすべて私の回答を知っていさせる……そ
の時私がBBSの上でいつもYUIの写真を使って署名（どれに関わらず）として、私の最もYUIが好きな人の範囲が着いてどれを知らないかを拡散することを知っていたとある意味で言う。
成年になった：以前の足跡を数えて、自分が1段あるいって長いかどうかの道を言うことを発見して、しかし同様な道のりの上で足跡の数量は少なくなった。たぶんもっと大きい外部の衝撃の原因をも受けるようにしよう、しかし自分でも覚えていないで、発生して追及しにいってはいけなかろう。しかし私は１つの事実を発見して、ネットワークは永遠に最も便利だ、さもなくばどのように情報化時代を叫ぶ？毎回ネットワークに現れる時いつも習慣の動作を減らさないで、この習慣がすでに直せなかったことを見積もるようにしよう。
今BBSが署名したでで自分を発見して、これは私はまだ足跡の中で原因を探し当てることができなかった。
また再度のある人は私に聞く：あなたはYUIが好きならば、私の回答は確かだ。それから道を尋ねられることがある：あのYUIはあなたの最も重要な人が吐き出すのです？
今思い出し始めても驚くと感じて、私は答える：YUIは私の生命の中でとても重要な一部で、これは絶対的だ。それでは最も重要な人はYUIではない？私は再度道を尋ねられる。私のとても速い回答：YUIはとても重要でとても重要だ、しかしどのくらい重要な私は口に出せないで、しかし私は私の生命の中にとても多くて重要な人と事があると感じて、これらはあるYUIを含めて、私にとってすべて取って代わってはいけないので、すべてとても重要だ、それゆえに私は私の生命の中の物事の順位のためことはでき(ありえ)ない、少なくなったその中の一部のため、私の一部は消えている……だから、私にとって、あれはすべて私にとってすべて最も重要だ。
私は聡明になった？^ ^
見たところ相手は私の返答に対してとても満足するかも知れなくて、その後の足跡は変わるぼんやりさせることため、最後にどのようになるかを知っていることができない。
今日まで着いて、元どおりで不変はまだ私のあの胸いっぱいの情熱で、同様にネットワークを通して宝を探して、同様にYUI関連しているすべてを探し集めていて、しかし似ていないで以前類が他の人の前で展示して、まさか私は利己的になった？私の情熱はその年及ばなかったが？
ではない！私はこれらの以前の足跡を見終わる時、私はますます自信を持ったことがあって、私はすべての人に宣言することに勇気がある：私がやはり似ていて当時類がYUIに対して情熱と愛を満たして、その上初めより更に深い。昨日は、今日は、永遠にすべてで、YUIは私の生命の中で重要な一部だ。
9月20日に何分がもうすぐ到来するがまだあって、間違いで、東京ですでに2005年9月20日で、私は私の成長した道中にYUIが付き添うことがいて、私に付き添ってやっとそのような1段の足跡を出て行くことができ(ありえ)るYUIのがあるかも知れない。
このこの随筆があなたのために送る上に1部は祈る 堀江様 Happy BirthDay Happy Every Day
暗黒
2005年9月19日
