音樂模式 電郵登入 服務器登入 個人空間 最新帖子 精华区 論壇服務 会员列表 统计排行 搜索 帮助
  • 8072阅读
  • 12回复

【呃,那个…】翻译召唤

楼层直达
级别: 幼天使
发帖
370
黑猫货币
401
由衣威光
37
黑貓饭卡
0
以前没进lya的时候在百度贴吧里混,曾经因为翻译yui的blog而号召大家找翻译,现在倒是有几个,但是都潜水了。现在一样这里的诸位大大能帮帮忙,翻译一下…yui的blog在贴吧里面有转载帖,还有一个二代目责任日记,拜托了。事先说好,这个没有报酬的无偿劳动,对不起了…M(::>_<::)M
可爱就是正义!!
级别: 天使蛋
发帖
4
黑猫货币
2
由衣威光
0
黑貓饭卡
0
只看该作者 12楼 发表于: 2009-10-26
引用
引用第11楼小樱于2009-10-22 17:56发表的  :

翻译机……勾起了我多么痛苦的回忆!!!!!!千万别相信翻译机啊


同意此说法~
有点断章取义,然后再拼凑的感觉~
级别: 黑猫主教
发帖
1504
黑猫货币
500
由衣威光
952
黑貓饭卡
0
只看该作者 11楼 发表于: 2009-10-22
引用
引用第9楼artemis于2009-10-17 19:15发表的  :
其实也可以尝试一下用其他网站的翻译功能翻译
不过有点怪    

翻译机……勾起了我多么痛苦的回忆!!!!!!千万别相信翻译机啊
5岁的女儿让老爸帮她做某事。老爸:“爸爸很累啦,你夸我两句吧,你夸我两句我就又有劲了。” 女儿:“老郑!”老爸:“哎!” 女儿:“你家妞妞长得可真漂亮啊……”
级别: 幼天使
发帖
370
黑猫货币
401
由衣威光
37
黑貓饭卡
0
只看该作者 10楼 发表于: 2009-10-17
试过了,因为以前做毕业设计的时候就是这么做的。但是按照以往的实践看,只是浪费时间而已…毕竟是机器,不是人,很多都讲不通。
可爱就是正义!!
级别: 堕天使
发帖
47
黑猫货币
25
由衣威光
27
黑貓饭卡
0
只看该作者 9楼 发表于: 2009-10-17
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 幼天使
发帖
370
黑猫货币
401
由衣威光
37
黑貓饭卡
0
只看该作者 8楼 发表于: 2009-10-14
这个和听英语听力应该是一个道理吧,但是学语言并不是那么简单的说…ms跑题了,继续召唤翻译…
可爱就是正义!!
级别: 幼天使
发帖
370
黑猫货币
401
由衣威光
37
黑貓饭卡
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-10-14
这个和听英语听力应该是一个道理吧,但是学语言并不是那么简单的说…ms跑题了,继续召唤翻译…
可爱就是正义!!
级别: 幼天使
发帖
370
黑猫货币
401
由衣威光
37
黑貓饭卡
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-10-14
这个听英语听力应该是一个道理吧,但是学语言并不是那么简单的说…ms跑题了,继续召唤翻译…
可爱就是正义!!
级别: 幼天使
发帖
187
黑猫货币
631
由衣威光
62
黑貓饭卡
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-10-14
我已經很久沒有聽由衣的廣播說
最後一次好像是300回前
其實有時候也很想翻譯
可是好忙
级别: 黑猫主教
发帖
6060
黑猫货币
905
由衣威光
2273
黑貓饭卡
0

只看该作者 4楼 发表于: 2009-10-13
引用
引用第2楼binbin9527于2009-10-13 17:43发表的  :
有这个想法,可是先学是赶不上的……   

不怕的,只要努力,你能听懂的部份会越来越多的~
以前某前辈说过,亲自听懂由衣的广播是多么爽的事啊~
快速回复

限255 字节
 
认证码:
验证问题:
上一个 下一个