首先，这不是我写的，资料都是
京都市情報館/京都市公式Webサイト为了找自己所需要的那些寺院的资料，辛苦到要吐血了……为的是……准备一份法语的介绍T T万恶的视听说老师啊……55555……
既然资料去找了，就顺便发在这边，省的浪费（我极怀疑自己那些对日语和日本好不感兴趣的同学听这个是不是会感到莫名其妙
）
KINKAKUJI:金阁寺
建於1937年，屬臨濟宗相國寺派，是1397年足利義滿經營的山莊改建而成。金閣是元寶形三層建築，1950年焚毀於大火中，1955年予以重建。屬池泉迂回式庭院。茶室夕佳亭以荻草交錯的籬笆架和纏繞著南天的床柱聞名與邇。1994年作為“古都京都的文化財產，被列入世界文化遺産。
RYÔAN- JI：龙安寺
屬臨濟宗妙心寺派。1450年由細川勝元德大寺家出讓的別院改建成禪寺，妙心寺義天和尚為第一代住持。方丈庭院以其石庭聞名，祭祀台四周環繞著油土砌成的圍牆，採用枯山水的建造形式，也被稱為“虎子渡庭”。庭院地面的白砂上聳立著15座石頭，聞名與邇。龍安寺的圍欄豎立著方丈的東庭，其旁邊就是宅助椿，據説豐臣秀吉對其讚賞有加。另外，隔著東庭的東北角落是茶室“藏六庵”，1994年12月作為“古都京都的文化遺産”列為“世界文化遺産”。
NISHI HONGANJI：西本愿寺
淨土真宗本願寺派的總院。起源於1272年由宗祖親鸞聖人的小女兒覺信尼在京都東山大谷建立的廟堂。第3代覺如上人時正式改稱本願寺。經第8代蓮如上人的努力，逐漸發展為大教團。寺院所在地在幾經輾轉於大阪、和歌山之後，1591年，豐臣秀吉賜與土地，後遷移至現址。1602年，本願寺東西分立。御影堂和阿彌陀堂均屬於重要文化財。書院的庭園（特別名勝、歴史古跡）採用了代表桃山文化的枯山水樣式。此外，還有日本最古老的北能舞臺、唐門等許多國寶建築物，將桃山文化傳承至今。美術方面，藏有紙本墨畫親鸞聖人像（國寶）等文物。1994年12月，根據《世界遺産條約》，作為“古都京都的文化財產”被列為世界文化遺産。
TÔ-JI：东寺
東寺真言宗派的總院。在794年營造平安京（現京都）的2年後，爲了保佑國家平安而在羅城門的東邊創建本寺。823年下賜給空海（弘法大師）。講堂（重要文化財）以大日如來爲中心安放了國寶五大明王等21座佛像。這種配置被稱爲立體曼荼羅。金堂（國寶）為豐臣秀賴重建。大師堂（御影堂‧國寶）是大師在世時的住所，安放了弘法大師像和大師念持佛的不動明王坐像（國寶）。五重塔（國寶）為德川家光重建，高57公尺，是日本最大的佛塔。内部非公開。寶物館中陳列許多真言密教的文物。1994年12月，登記爲世界文化遺産。
創建於796年
NIJÔJO：元离宫二条城
160３年由德川家康建造。德川幕府第三代將軍德川家光將伏見城的遺跡逐一遷來，進行擴建，於1626年達到了目前規模。東西500公尺，南北400公尺範圍内還挖溝築牆。1867年，德川慶喜在此行大政奉還，將統治權交還給天皇。現存的二之丸御殿(國寶)是六棟大書院式建築。而屏風上的彩繪則是出自狩野一門的手筆。充分表達了包括雕刻，金屬器具裝飾的桃山美術精粹。據説二之丸庭園為小崛遠州設計。本丸御殿在天明時期的大火中燒毀。現存的建築是從京都御所的桂宮御殿遷移來的(重要文化財)。1994年12月，作為"古都京都的文化財鏟"被列為世界文化遺産。
DAITOKU-JI：大德寺
VILLA KATSURA：桂离宫
智仁親王於1615年著手建造。30年後智忠親王（第二代）時大致完成別宮。占地面積約6萬9400平方公尺，以古書院、中書院、新御殿為主，池子周圍建有書院，茶亭，巧妙地融合了庭園和建築的結構。在建築技法上達到了離宮建築的最高境界，也是日本庭園藝術美的集大成。
MYÔSHIN JI：妙心寺
建於1337年，再興於1342年11月12日。是擁有全國3400個子寺的臨濟宗妙心寺派的總院。1337年花園法皇招攬關山慧玄作為第一代住持。將當地法皇的離宮改建為禪寺。應仁之亂時，大部分的塔堂被燒毀，但是在細川勝元和政元父子的支持下得以再次興盛。之後，以豐臣和德川家族為首，各大名紛紛歸依，將其推至繁盛之顛。由南開始依次並立著三門，佛殿、法堂、和重要文化財伽藍，周圍林立著46座佛塔。收藏有大燈國師墨跡（國寶），佛像、繪畫、壁畫、庭院等多項文化財。梵鐘（國寶）為寺院最古老收藏。
TENRYÛ-JI：天龙寺
建於1339年，為臨濟宗派天龍寺院派的總院。足利尊氏為撫慰醍醐天皇的亡魂，下令蘿窗國師創建。在室町時代是京都五山的第一大山。但由於屢次遭遇火災而未能保留創建當初的宏偉景象。現在各大堂為明治時期重建。安放有藤原時代的釋迦如來坐像（重要文化財）。多財殿是仿造吉野朝的紫宸殿建立的。留有當時原型的曹源池庭園位於龜山與嵐山，是迂回式池塘，相傳這座庭園由蘿窗國師所作。
在日本作為最早的史跡而被定為特別名勝古跡。1994年12月作為“古都京都文化遺産”，被列為世界文化遺産。1997 年加山又造在法堂（特別參拜）的天井描繪“雲龍圖”。
SANZEN IN：三千院
號稱“魚山”。天臺五門跡之一。最澄（傳教大師）在比睿山結庵後，于東塔南谷創建庵堂為其起源。宸殿前有一個佈滿青苔、樹林茂密的“有清園”庭院，建有代表藤原時代的往生極樂院（重要財產）。内部安放著罕見的兩側有日式跪坐侍從的阿彌陀三尊像（國寶）。
SAIHO-JI：西芳寺
行基於奈良時代開創。1339年迎來夢窗疏石對寺院進行重建。屬於臨濟宗派。以模仿“心”字形建成的黄金池為中心的池泉回游式庭園為120多種青苔所覆蓋。湘南亭（重要文化財產）是幕府末期岩倉具視隱居的地方。參拜須事先申請。1994年12月，根據《世界遺産條約》，作為“古都京都的文化財產”被列為世界文化遺産。
*本寺的“參拜”是指參加於正殿舉行的宗教儀式（如寫經等）為主的各種活動。不接受只參觀庭園的活動。
KITANO TEMMAN GÛ：北野天满宫
這裡是祭祀天神――菅原道真的地方。深受朝庭、幕府的崇敬。在私塾普及的同時，全國紛紛建立了分社。如今仍是考生們青睞的“學問之神”。正殿、拜殿（國寶）由豐臣秀賴重建，採用「八棟造」建築樣式的屋脊屬於典雅的桃山時代建築風格。神社内是賞梅勝地，2月25日舉辦「梅花祭」。毎月25日舉辦廟會，寶物殿所藏的神社寶物一般只在這一天公開。此外，10人以上的團體參觀時，也可以特別公開。雨天不開放。
創建於947年
NINNA JI：总本山仁和寺
是真言宗御室派總寺。886年，光孝天皇下令建造，888年完成，並以當時的年號命名。其後來，宇多天皇落髮為僧，在寺中設立御室，稱為御室御所。明治前，代代法親王於此出家，逐漸成為皇族寺院。應仁之亂時，眾多堂塔伽藍被燒毀，於寬永年間（1624-44）獲得重建。二王門（重要文化財）是德川家光所捐。金堂（國寶）是御所紫辰殿遷移建成。御影堂則利用原清涼殿的材料建所建。靈寶館中陳列阿彌陀三尊像（國寶），孔雀明王像（國寶）以及弘法大師真跡--漆畫（國寶）--共30冊，裝箱保存。寺中還有名勝“御室櫻”，其花期較一般櫻花晩。本坊（原御室御所御殿）的御所以皇室風格濃厚，並掛有豪華的精彩絶倫的壁畫。於1994年12月作為“古都京都的文化遺産”被列入世界文化遺産。
DAIKAKU JI：大觉寺
真言宗大覺寺派的總院。876年，將嵯峨天皇離宮舊址改為寺院。為歴代法親王主持的皇室寺院，曾被稱為嵯峨御所。書院建築風格的正寢殿（重點文物）中有御座所，其中有狩野山東的墨繪等障壁畫。由於宸殿（重要文化財）由德川2代將軍秀忠的女兒東福門院和子作為妃子御所的宸殿使用，因此有狩野山樂親筆畫牡丹圖、紅白梅圖等。有厚重的伽藍和許多文物藏品。另外，寺院將嵯峨天皇以及後光嚴、後花園、後奈良、正親町、光格各位天皇的寫經作為“敕封心經”加以祭奉，因此本寺作為心經的總寺院、寫經的道場，心經信仰非常盛行。境内東側的廣闊的人工湖是仿照中國的洞庭湖建造的。這裏是花道（插花）的起源地，為嵯峨流派的總部而聞名。平安時代的林泉式庭園，是觀賞櫻花、楓葉的好去處，也是觀月的名勝地。
創建：876年
GINKAKUJI：银阁寺
屬於臨濟宗相國寺派。1482年將足利義政所營建的山莊東山殿改建為寺院。1489年建造的銀閣（國寶）屬於寶形建築風格的二層殿閣。上層為潮音閣，下層為心空殿。位於庭園北邊的東求堂（國寶）内部有同仁齋，據説是四畳半茶室的原型。佛室安放阿彌陀如來像、義政像。下段的庭園是池泉回游式庭園（特別名勝地、特別歴史古跡），正殿前的銀沙灘、向月臺中的兩個砂堆令人印象深刻，據説是江戸時代初期堆造的。上面的庭園也叫“茶之井庭園”，1931年發掘出的岩石群屬於枯山水庭園。1994年12月，根據《世界遺産條約》，作為“古都京都的文物”被列為世界文化遺産。
創建：1482年
KIYOMIZU DERA：清水寺
「清水寺」建於音羽山上，為日本佛教北法相宗的總院，相傳延鎮上人於778年在此開山後，由大將軍坡上田村麻呂于798年興建。在羽音山山腰建有近30座寺院和佛塔，現存的主要建築物為德川家光於1633年所重建。被列為國寶的本堂正殿以「清水舞台」而聞名，屋頂采用四坡式結构，以檜木皮重層鋪建而成，其宮殿造型優美，令人觀歎，殿内供奉著十一面千手觀音像。本堂的下方有著名的「音羽瀑布」，與祈求分娩順利的「子安塔」，後者被列為重要文化遺産。此外，境内的重要文物建築鱗次櫛比，包括仁王門，鐘樓，西門，三重塔，釋迦堂，阿彌陀堂等。1994年12月，清水寺作為「古都京都的文化財産」，被指定為世界文化遺産。
SANJUSANGEN DÔ：莲华王院
建於1164年。南北長125米，有33間堂，以柱相隔，為世界最長木造建築之一。後白河上皇命平清盛著手建造。堂中央供有千手觀音像，其兩旁並立千座觀音像以及觀音二十八眾像。每座神像表情不一。蓮華王院以“射箭競技“聞名，屬於天臺宗。
HEIAN JINGÛ：平安神宫
建於1895年。為紀念遷都京都1100年時作為市民參拜的總社建立。供奉恒武，孝明兩位天皇。模仿平安京大内裏正廳的應天門，大極殿等均為朱漆建築，美麗非凡。神苑（名勝）是占地大約3萬平方米的池泉迂回式庭園，分為東、中、西、南四苑，種有四季鮮花，極盡風情。10月22日時代祭時的遊行隊伍豪華壯觀，構成了一幅絶美的風俗畫卷。
NANZEN-JI：南禅寺
創建於1291年，是臨濟宗南禪寺派的總院。1291年，無關普門（大明國師）被賜予龜山上皇的離宮，創建了該寺。室町時代最為繁盛，位列“五山之上”。寺中伽藍於應仁之亂時燒毀，後又經“黑衣宰相”--以心崇傳之手復興。寺中，敕使門、三門、法堂、方丈成一直線，周圍林立著12座別院。其中三門（重要文化財）是藤堂高虎賜捐。方丈（國寶）又分為大方丈和小方丈，據説分別是將御所清涼殿和伏見城殿社遷移至此建成。小方丈中的屏風繪畫--水呑之虎，出自狩野探幽之筆，非常出名。大方丈前方的庭院（名勝）則出自小掘遠作手筆，被稱為“虎之子渡”，是江戸初期極具代表性的枯山水式庭カ驕B
FUSHIMI INARI TAISHA：伏见稻荷大社
711年建立，為全國各地稻荷社的總院。稻荷神以前為專司食物，蠶桑或功名的神，現在所司範圍擴大到商業和房屋。本殿(重要文化財)於１４９９年重建。環山拜祭山中的神跡需繞山4公里，途中立有數千座鳥居，甚為壯觀。毎年2月開頭的午日是參拜供佛的日子，參拜人數特別多。從4月20日前後的星期天(神幸祭)開始一直到5月3日(還幸祭)是"稻荷祭"。此祭祀從平安朝一直流傳至今，為該社最大祭典活動。祭典期間，有五架神轎穿越南區西九條，還幸日時遊行於京都站周邊到松原道，然後再返回大社。稻荷祭所使用的神轎在日本全國中也屬華貴高雅，以其重量聞名。11月8日是"火焚祭"，將秋收之後迎來春天的稻荷神再度送回山裏的祭典。十幾萬堆的火焰將被燃起，在感謝神恩的同時，也祈禱家人平安，減少罪孽。
BYÔ-DÔ-IN：平等院
HIGASHI HONGANJI：东本愿寺
建於1602年（現在的建築重建於１８９５年），是真宗大谷派的總院。1602年，德川家康向當地捐助，第12代教如上人時所建，分為東西兩派。現存的伽藍是在禁門之變燒毀後於1895年重建的。供奉親鶯像的御影堂有９２７塊禢禢米寬，位居世界木造建築之首。由於所用建材巨大，蒐集自全國信徒所捐頭髮編成的毛綱（髮繩）作為拉曳之際使用，至今還殘留有此毛髮編織而成的繩索。御影堂的大門列為京都三大門之一。飛地境内的渉成園(枳殼邸)由石川丈山設計建造，1936年被指定為國家名勝。
TOFUKU JI：东福寺
建於1236年4月2日，是臨濟宗東福寺派的總院。關白九條道家命聖一國師為第一代住持，發願建造菩提寺院，工程歴時19年歲月，於1255年建成七堂伽藍式寺院。五山之一。連年戰爭及1881年的火災，將其佛堂、法堂、廚房、住房一併燒毀，其後逐次重建。遺留的珍貴建築有代表禪宗伽藍式建築的室町時期最古老的三門（國寶），浴室，東司（廁所），禪堂以及鐘樓（均為重要文化財），可從中瞭解到當時僧侶們的生活。寺内的通天橋是賞楓名地。方丈周圍環繞著枯山水式的庭院。寺内收藏有絹質墨彩的無准師範像（國寶）等超過3000種的文化財。
龍吟庵的國寶方丈是現存最古老的方丈建築。
GOSHO：京都御所
地處京都御苑的中央偏北，其周圍有環城東西約249公尺、南北約448公尺的圍牆以及護城河。現在的建築是1855年江戸末期模仿平安朝的古式建築而重建，在此之前的建築數度遭大火燒毀。御所的東南西北6門和歴代天皇即位的紫辰殿等10個殿舍以游廊相連，北面是皇居御殿等5處殿舍。在小御所前有一庭園，設有大池，景觀雅致。
DAIGO JI：醍醐寺
真言宗醍醐派的總院。始於貞觀年間（859-77）聖寶在山上結庵，建立和安放准胝、如意輪兩觀音像（上醍醐）。926年，開發下醍醐，建立金堂、五重塔等。由於應仁、文明之亂的戰火，除了五重塔外，堂塔伽藍全被焚毀。1598年，借豐臣秀吉賞花之際重建。這裏是本門派修煉的道場基地。創建時的五重塔、桃山時代移建的金堂，以及上醍醐的藥師堂均為國寶。繪畫方面，收藏有絹本著色五大尊像（國寶）等許多文物。2月23日的“五大力士”，4月第2個星期日的豐太閣賞花佇列很有名。1997年，根據《世界遺産條約》，作為“古都京都的文物”被列為世界文化遺産。
創建：平安時代
CHION-IN：知恩院
是淨土宗寺院的總院。始於開宗大師法然上人於1175年在吉水設立的草庵，後來遭受火災以及兵荒馬亂，在豐臣秀吉及德川家康等人的庇護下，於近代初期形成現在規模宏偉的伽藍式寺院。其中設有法然上人塑像的御影堂（大殿）是1639年（寬永16年）所建的宏大建築，有大方丈、小方丈、勢至堂、藏經閣、三門、唐門、大鐘樓、集會堂、大庫裏、小庫裏，被指定為重要文化財的建築物櫛次鱗比。三門為日本國内最大的寺院門，近幾年被拆建重修後恢復雄姿。内部收藏國寶級書畫作品―法然上人的繪畫傳記（共48卷）為首的諸多文化遺産。
建於1234年
ENRYAKU-JI：延历寺
KENNIN-JI：建仁寺
臨濟宗建仁寺派的總院。榮西禪師於1202年建立，京都最早的禪寺。1586年左右，由安國寺惠瓊重建，擁有京都臨濟宗五大寺中第3位的規模。敕使門（重要文化財產）由於門上有箭痕，因此又叫“箭之根門”。方丈（重要文化財產）為文祿年間（1592-96年）從安藝的安國寺移建而來。寺内有用白砂鋪成的枯山水庭園。俵屋宗達所作的風神雷神圖（國寶）負盛名。法堂頂棚中貼有一幅完整的大雙龍圖，面積相當於108張榻榻米。
SENNYU-JI：泉涌寺
真言宗泉湧寺派的總院。與皇室關係密切，也稱御寺。根據寺内傳説，空海於天長年間（824-34）曾到此結庵，起源於法輪寺。1218年，月輪大師興建時，清泉湧出，改名為泉湧寺。這裏有四道天皇以來的14代天皇陵，以及皇妃、親王陵墓等39座陵墓。佛殿（重要文化財）由德川家綱重建，安放了相傳為雕刻名師“運慶”所作的釋迦、彌陀、彌勒三尊像。天井的龍圖出於狩野探幽親筆。靈明殿中供奉歴代天皇、皇后、親王的位牌。收藏了泉湧寺勸縁疏（國寶）等文物。涅磐圖、洛陽三十三觀音靈地第20個靈地的楊貴妃觀音（重要文化財）、七福神巡視圖最有名。
創建：1218年
