映在留学生眼中的日本|水の楽園 - Love Yui Alliance - 堀江由衣联盟论坛

HOLIEKACU

级别: 黑猫使徒

发帖: 336

黑猫货币: 283

由衣威光: 1372

黑貓饭卡: 0

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-10-31

同学，赤ぃ彗星（QQ化名）留学于日本中津川，目前在日本已经待了一年。最牛的事情，以23岁的年龄向一个16岁的日本高中女生告白，搞的对方语无伦次，虽然最后以失败告终，但还是很有勇气。

赤ぃ彗星 11:16:40
我都忘记数学是啥了
赤ぃ彗星 11:16:49
你来日本东大就有希望了
HOLIEKACU 11:17:09
我就靠这一年把数学捡起来
赤ぃ彗星 11:17:25
我是一点点都记不得了
HOLIEKACU 11:17:40
应该说是新学的东西
赤ぃ彗星 11:17:59
你真厉害
赤ぃ彗星 11:18:15
我像你一样绝对已经在东大了
HOLIEKACU 11:18:28
我想去东大
HOLIEKACU 11:18:34
如果有机会
赤ぃ彗星 11:18:45
机会是自己抓的
赤ぃ彗星 11:18:49
不抓不会来
HOLIEKACU 11:18:51
但我这水平太烂了

HOLIEKACU 11:19:22
东大个个是牛人

赤ぃ彗星 11:19:25
你来就知道了，日本的这些考试和国内的初中一样
赤ぃ彗星 11:19:41
高中教的英语还不如国内的小学
赤ぃ彗星 11:19:51
数学高中的就是国内初中的
HOLIEKACU 11:19:54
不会吧，

HOLIEKACU 11:20:09
那他们平时干吗

赤ぃ彗星 11:20:14
真的，吓死人了，不过初中数学我都忘记了
赤ぃ彗星 11:20:18
泡mm咯
赤ぃ彗星 11:20:24
日本人都是傻子
赤ぃ彗星 11:20:27
各个白痴
HOLIEKACU 11:21:29
东大应该都是人才，别的学校不清楚

HOLIEKACU 11:22:03
而且东大的人都比较保守，好像

赤ぃ彗星 11:23:09
你来绝对能进，日语一级，然后其他的水平有国内的初中底子绝对可以，当然有高中水平底子你就是名人了
HOLIEKACU 11:23:23
靠，

赤ぃ彗星 11:23:31
所谓的人才你见到了就会笑死了
HOLIEKACU 11:24:31
为什么

赤ぃ彗星 11:28:05
稍等哦
赤ぃ彗星 11:42:00
日本人学的东西很傻的，没有几个爱学习的，国内的普通高校来的各个都是高才生
赤ぃ彗星 11:42:16
所以在日本人眼里，中国人给他们的最大印象就是聪明
HOLIEKACU 11:42:27
不是都是坏人吗？
HOLIEKACU 11:42:34
中国人都是坏人！
赤ぃ彗星 11:42:47
各个都是很自私的，你来了就知道这边没有好人
HOLIEKACU 11:43:20
不是说道德很好吗
赤ぃ彗星 11:44:07
没好的，都是坏人
HOLIEKACU 11:44:10
不过现在宅男太多了，
赤ぃ彗星 11:44:17
表面都不错
赤ぃ彗星 11:44:21
内心都不是东西
赤ぃ彗星 11:44:30
日本人做的就是面子工程
赤ぃ彗星 11:44:43
来旅游可能感觉不错
赤ぃ彗星 11:44:47
接触久了就知道了
HOLIEKACU 11:44:59
这我早就知道，所以不去
赤ぃ彗星 11:45:14
日本mm看起来不错，个个也不是好东西
HOLIEKACU 11:45:24
什么叫看起来不错
赤ぃ彗星 11:45:57
看起来人摸人样的
HOLIEKACU 11:46:46
其实都是抽烟的？
赤ぃ彗星 11:47:47
对，很多都抽
赤ぃ彗星 11:47:54
像白痴一样的
HOLIEKACU 11:48:07
为什么叫像白痴一样
赤ぃ彗星 11:48:38
暧昧
赤ぃ彗星 11:48:44
虚伪就是了
HOLIEKACU 11:48:46
？？
HOLIEKACU 11:49:01
多少钱可以推一次
赤ぃ彗星 11:49:12
8000吧
HOLIEKACU 11:49:39
学生妹？
赤ぃ彗星 11:51:42
恩，很脏的哦
赤ぃ彗星 11:51:51
不知道被多少人搞过
HOLIEKACU 11:52:05
恶，分明就是妓女嘛
赤ぃ彗星 11:52:16
就是这意思
HOLIEKACU 11:52:33
为他们父母感到悲哀
赤ぃ彗星 11:52:59
他们父母不管，自己吃穿玩好就不管孩子的，日本人很自私的
HOLIEKACU 11:53:21
不会吧，这也太过分了
赤ぃ彗星 11:54:27
很夸赞，父母有的还问孩子要钱
HOLIEKACU 11:54:43
你碰到过？
赤ぃ彗星 11:55:19
对，一个高中刚刚毕业的小日本和我说的
HOLIEKACU 11:55:58
女的？
赤ぃ彗星 11:56:04
男的
HOLIEKACU 11:56:12
他怎么说
赤ぃ彗星 11:57:38
说他父母问他要房租，他给了后居然市役所来单子催缴房租，后来才知道他父母把钱拿去花了
HOLIEKACU 11:58:15
靠，这种是头一次听说，
赤ぃ彗星 11:58:26
吓人吧
HOLIEKACU 11:58:59
你那边中津川应该还不错吧，毕竟是乡下，没那么夸张
赤ぃ彗星 11:59:49
恩，稍微好点
赤ぃ彗星 12:00:00
差不到哪去，日本人就这性格
HOLIEKACU 12:00:46
那个你去搞过女学生吗
赤ぃ彗星 12:01:18
哪有那工夫，小JJ烂掉找谁负责啊
HOLIEKACU 12:02:02
哈哈，应该不会的
赤ぃ彗星 12:03:22
没感情的搞起来多没有意思，还不如自己解决呢
赤ぃ彗星 12:03:30
干净卫生
HOLIEKACU 12:03:26
那你看到过痴汉吗
赤ぃ彗星 12:03:32
没有
HOLIEKACU 12:04:50
估计东京更乱，你去过东京吗
赤ぃ彗星 12:06:07
没有，不想去，我妹在那
HOLIEKACU 12:06:23
你妹妹，女人不适合去日本
赤ぃ彗星 12:07:25
张口都是粗口，和当初不同了，看了心情不好
赤ぃ彗星 12:07:29
还不如不去
赤ぃ彗星 12:07:31
当不认识
HOLIEKACU 12:08:08
女人张口粗话，是很汗颜的
赤ぃ彗星 12:08:44
对的，没共同语言
HOLIEKACU 12:11:05
等会这些对话要放到网上去了
赤ぃ彗星 12:11:25
别去乱放
HOLIEKACU 12:11:30
为什么
赤ぃ彗星 12:11:46
隔网有耳
赤ぃ彗星 12:11:49
不开玩笑
HOLIEKACU 12:11:55
？？
HOLIEKACU 12:12:01
什么意思
赤ぃ彗星 12:12:17
会多很多麻烦事的
HOLIEKACU 12:12:33
你会被杀？
赤ぃ彗星 12:13:08
哈哈哈，哪那么夸张
赤ぃ彗星 12:13:20
我名字就这一个，以查就知道是谁
赤ぃ彗星 12:13:26
所以别帖好
HOLIEKACU 12:13:37
我会改掉的
HOLIEKACU 12:13:51
改成我一个讨厌的人
赤ぃ彗星 12:13:55
哈哈哈哈哈哈
赤ぃ彗星 12:13:57
你可以的
HOLIEKACU 12:17:11
那最后你对日本的总体印象是什么
新鲜猪 12:17:46
自私的民族
HOLIEKACU 12:17:56
还有呢
新鲜猪 12:18:10
没有了
HOLIEKACU 12:18:22
对留学是否感到后悔
新鲜猪 12:18:29
no
HOLIEKACU 12:18:34
为什么
新鲜猪 12:18:36
怎么能后悔呢
HOLIEKACU 12:19:07
和自己想象差距太大等等
新鲜猪 12:20:14
说不清楚，来前也没有想过
HOLIEKACU 12:20:47
你是盲目型的
新鲜猪 12:20:55
呵呵

回复引用

黑暗

级别: 黑猫教皇

发帖: 4326

黑猫货币: 755

由衣威光: 1664

黑貓饭卡: 0

只看该作者沙发发表于: 2008-10-31

沙發，順便求翻譯↑

無盡的詛咒飯塚愛子(假名)/ 法森天使這個豬

回复引用

dljh

级别: 黑猫神

发帖: 6222

黑猫货币: 558

由衣威光: 3219

黑貓饭卡: 0

只看该作者板凳发表于: 2008-10-31

翻译来了！

Los estudiantes, I cometa rojo (QQ no es su nombre real) para estudiar en Japón Nakatsugawa, en la actualidad en Japón durante un año ya. La mayoría de las cosas de ganado a 23 años de edad, a una edad de 16 años de escuela secundaria japonés niñas confesión, el otro lado de incoherente, aunque el final terminó en fracaso, pero un montón de coraje.