继续拜托个位翻译+注音

いつだってLove&Dream

作詞：橫山武
作曲・編曲：大久保薰
歌：神楽坂明日菜(神田朱未)


青空の中へ
飛び出してゆく
惱んでいる
ヒマなんてないよ

未來のキャンバス
描いてゆこう
私らしく
真っ直ぐな色で

夢見る時も　恋する時も
100%　全力だから

いつでも Love & Dream
心はフルスピード
走り出したら誰にも止められない
いつかは Love & Dream
必ず手に入れて
自分の未來　ウソはつけないから

淚のハードル
蹴飛ばしたなら
もう少しで
ゴールが見えるよ

自分の力を
信じるだけで
その強さは
魔法に変わるの

やりたいことを　やり續けたい
ブレーキなんか　今はいらない

いつでも Love & Dream
当たって砕けても
一度や二度じゃ　全然あきらめない
心に Love & Dream
いつもどんな時も
勇氣を出して
前に進んてゆく

もしも転んで　立てないときは
その手のひらに　魔法をあげるよ

いつでも Love & Dream
心はフルスピード
走り出したら誰にも止められない
いつかは Love & Dream
必ず　手に入れて
自分の未來　ウソはつけないか



翻译加注音哦XD

aozora no naka e
tobidashiteyuku
nayan de iru
hima nante naiyo

mirai no kyanbasu
egaiteyukou
watashirashiku
massugu na irode

yumemirutokimo koisurutokimo
hyaku paasento zenryokudakara

itsudemo Love & Dream
kokoro wa furusupiido
hashiridashitara dare nimotomerare nai
itsukawa Love & Dream
kanarazute niirete
jibun nomirai usowatsuke naikara

namida no haadoru
ketobashita nara
mousukoshide
goorugamieruyo

jibunnochikarao
shinjirudakede
so notsuyosawa
mahou nikawaru no

yaritaikoto o yaritsudzuketai
bureeki nan ka imawa iranai

itsudemo Love & Dream
atattekudaketemo
ichidoya nidoja zenzen akirame nai
kokoro ni Love & Dream
itsumodon natokimo
yuuki o dashite
mae ni susun deyuku

moshimokoron de tate naitokiwa
so note nohira ni mahou o ageruyo

itsudemo Love & Dream
kokorowa furusupiido
hashiridashitara dare nimotomerare nai
itsukawa Love & Dream
ka narazu te ni irete
jibun nomirai usowatsuke naika

楼上
把翻译加上......

飞向蓝天
无忧无虑

把未来的校园
着上我的色彩

不论是梦还是恋爱
都会百分百的去对待

无论何时 LOVE & DREAM
飞奔的心灵无人可拦
总有一天 LOVE & DREAM
都会实现
不让自己的未来成为谎言

跨过泪的障碍
终点就在眼前

只要坚信自己
那力量就会变成魔法

想做什么就继续
现在无须停止不前

无论何时 LOVE & DREAM
即使粉身碎骨
一次两次又算什么
心中的 LOVE & DREAM
无论何时
鼓起勇气总是向前

万一摔倒无法站起
就让魔法汇聚指尖

无论何时 LOVE & DREAM
飞奔的心灵无人可拦
总有一天 LOVE & DREAM
都会实现
不让自己的未来成为谎言

==================================================
为了压韵,部分做了意译,请谅解~

感谢ING
偶下次准备唱的歌XD

引用

下面是引用dljh于2005-05-29 21:19发表的:
感谢ING
偶下次准备唱的歌XD

....加.........加了威望.............感,感动死了~~~~~

DL样大好~~~XDD


====================================
.......怎么突然想起了某签名的说.........- -

恩...看来偶果然还差滴很远....

引用

下面是引用成濑川奈留于2005-05-29 23:54发表的:
恩...看来偶果然还差滴很远....

哪有?
上次你不是翻的很好吗?

引用

下面是引用小麦饭于2005-05-30 17:48发表的:

哪有?
上次你不是翻的很好吗?

“信”和“达”勉强达到。。。离“雅”还很远恩。。。

引用

下面是引用成濑川奈留于2005-05-30 19:13发表的:

“信”和“达”勉强达到。。。离“雅”还很远恩。。。

........表说的貌似偶翻的很雅的说..............