impala |
2011-10-18 16:01 |
【翻译】ゆかりん的32个关键词
ゆかりん’s 32キーワード 出自 声グラ杂志2011年11月号 田村ゆかり 1、 点心 虽然不太吃点心,喜欢モンブラン。(翻译:一种层层叠叠的糕点)也会买梅干(笑)。 2、 动物 如果问自己是什么动物的话,完全就是猫。以前,有养过毛色黑白相间的猫。 3、 摄影 拍照现在还是在不拿手的状态。第一次摄影是在懵懂的状态下结束的。 4、 变身 想变成动物。猫之类跑的很快,需要全速逃跑的话会变身为猫。 5、 秋天 睡眠之秋! 虽然现在不常见了,想被竹帘包围着这样凉快的睡觉。 6、 童话 变成童话人物的话,想变成辉夜姬、三年睡太郎之类吧。三年睡太郎是个什么样的故事?到现在还不是很清楚(笑)。 7、 洋服 喜欢连衣裙。 净是连衣裙,不经意的就会买。最近认为短连衣裙很可爱。 8、 旅行 想把国内没有去过的地方全部都去一次。想去没有什么机会去的地方! 9、 花 变成花的话,想变成橘色的大丁草。好像对肠胃弱和明目非常有功效(笑)。 10、 化妆 方法不是很明白…。自己化妆的话根据日子不同乱七八糟。 11、高价 最近,买了6个800日元左右的鸡蛋。味道很普通啊(笑)。和普通鸡蛋哪里不同完全不明白。 12、睡眠 睡觉时候的衣服,是普通的睡衣。颜色以粉红和白色为多。 13、食物 喜欢吃芝士。但是,不是日本人能接受的口味可不行呢。 14、饮品 喜欢茉莉花茶! 15、幸福 睡的时候的实感。 16、机会 如果有机会的话,想看火箭发射,从制造火箭的地方,远远的眺望这样。 17、作家 喜欢的作家是高河ゆん(高河弓)老师。是我的青春! 18、房间 自己家中可以最放松的地方就是寝室。因为太散乱了,只能睡觉用。 19、美容 会注意的是,不要被晒伤。会做防晒修补护理之类,果然还是被晒伤了。 20、味觉 因为是大人了,所以生春卷(越南菜)和辣椒酱之类,红又辣的东西可以急速地吃下了。 21、发型 喜欢双马尾! 22、治愈 猫之类,应该是动物。弟弟家养的小型腊肠犬很可爱,最近觉得狗狗也很好。 23、休息日 如果休息日的话,会、会、会睡觉……。 24、性格 非常注意的小心者。 25、弱点 人类不信(笑)。 26、语言 具体来说没有什么喜欢的语言,如果一定要说的话那就是没有浊音点的语言。 27、主题 喜欢波点样式的东西,喜欢O。 28、梦 虽然梦大多都不记得了,记得的大多是自己死掉了的梦(笑)。 29、寿司 喜欢虾类的! 30、早饭 不吃……或是说,没有时间吃不了。 31、想要的东西 壁橱。 因为回到家看到到处散乱,心情会不好。 32、兆头 不会在意。像那样神灵附体的力量,一点也不相信。 |
|