查看完整版本: [-- 【呃，那个…】翻译召唤 --]

Love Yui Alliance - 堀江由衣联盟论坛 -> 黑猫日语自習室 -> 【呃，那个…】翻译召唤 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

binbin9527 2009-10-13 09:44

【呃，那个…】翻译召唤

以前没进lya的时候在百度贴吧里混，曾经因为翻译yui的blog而号召大家找翻译，现在倒是有几个，但是都潜水了。现在一样这里的诸位大大能帮帮忙，翻译一下…yui的blog在贴吧里面有转载帖，还有一个二代目责任日记，拜托了。事先说好，这个没有报酬的无偿劳动，对不起了…M(::>_<::)M

xianzhao 2009-10-13 17:37
偶们都来努力学太阳语吧～～努力努力加油加油～～

binbin9527 2009-10-13 17:43
有这个想法，可是先学是赶不上的……

bugdx 2009-10-13 20:04
=`= 记得以前好像SHANBENTAI有翻译滴··。。。 。。。

xianzhao 2009-10-13 23:54
引用
引用第2楼binbin9527于2009-10-13 17:43发表的  :
有这个想法，可是先学是赶不上的……   

不怕的，只要努力，你能听懂的部份会越来越多的～
以前某前辈说过，亲自听懂由衣的广播是多么爽的事啊～

月＊小星 2009-10-14 02:45
我已經很久沒有聽由衣的廣播說
最後一次好像是300回前
其實有時候也很想翻譯
可是好忙

binbin9527 2009-10-14 06:29
这个听英语听力应该是一个道理吧，但是学语言并不是那么简单的说…ms跑题了，继续召唤翻译…

binbin9527 2009-10-14 06:29
这个和听英语听力应该是一个道理吧，但是学语言并不是那么简单的说…ms跑题了，继续召唤翻译…

binbin9527 2009-10-14 06:30
这个和听英语听力应该是一个道理吧，但是学语言并不是那么简单的说…ms跑题了，继续召唤翻译…

artemis 2009-10-17 19:15
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

binbin9527 2009-10-17 22:49
试过了，因为以前做毕业设计的时候就是这么做的。但是按照以往的实践看，只是浪费时间而已…毕竟是机器，不是人，很多都讲不通。

小樱 2009-10-22 17:56
引用
引用第9楼artemis于2009-10-17 19:15发表的  :
其实也可以尝试一下用其他网站的翻译功能翻译
不过有点怪    

翻译机……勾起了我多么痛苦的回忆!!!!!!千万别相信翻译机啊

sakura聪 2009-10-26 20:15
引用
引用第11楼小樱于2009-10-22 17:56发表的  :

翻译机……勾起了我多么痛苦的回忆!!!!!!千万别相信翻译机啊


同意此说法~
有点断章取义，然后再拼凑的感觉~


查看完整版本: [-- 【呃，那个…】翻译召唤 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled