求救請問有人知道日文自傳該怎麼寫嗎?

最近必須要交一篇日文自傳.....完全不知道該怎麼寫[s:17]
大家有寫過嗎? 或哪裡找的到範本.教學呢?

はじめまして、XXXと申します。XXX（市）生まれで、7人家族の末っ子です。
父は労働者で、兄は運転手（うんてんしゅ）です。母は足が不自由なので（家庭）主婦をしています。
私はXXXXX学校でXXXXX科を専攻して、この方面の専門知識について、一定の認知があります。
性格は温和です。誰とでも仲良くできるところが、長所だと思います。
日本語はJLPT三級が合格しました。いまも勉強を続けています。

目前只拼湊出這些.....還要加些什麼好[s:21]
有寫錯字或語法夬的地方嗎?[s:49]

小麦饭	2009-02-02 17:49
是写招聘简历吗

月＊小星	2009-02-02 20:16
自己的學習過程為什麼對日文有興趣為什麼想進入這間學校（公司）我也是去年老師叫我們寫現在很閒呢

小麦饭	2009-02-02 20:27
大麦大麦人事部一天要看上几百份简历,不会有时间对你的学习履历感兴趣的简要的说清自己的优势和自我定位是上策如果有机会面试,把重点放在展示自己的为人处事方式,而不是重复那些无关紧要的履历,除非跟现在的工作有密切关联

月＊小星	2009-02-02 20:56
學校跟工作不一樣嗎? 這樣我就要去改我的自傳了

skyfire	2009-02-03 01:01
這是自我介紹吧~沒有自傳那麼嚴重囧

alexmoon	2009-02-03 02:32
老師說寫這個必須要以給學校或公司用的自薦文為目標來寫 .....應該是自傳沒錯吧 [s:17] 是想寫主要對日文的興趣方面.....不知如何下手我也沒什麼工作經歷寫不出公司方面的 [s:21]

dxinyi	2009-02-03 06:41
- -不，正如SKY说的- -这个就是自我介绍- -不是自传 [s:17] 对于这方面求职信其实我个人建议不用写太长，写重点就好了……写太多人家反而觉得你麻烦。

小麦饭	2009-02-03 13:53
如果你是应届生就没必要在履历上多纠缠,对方不是笨蛋,一个毕业生能有多少履历可写

查看完整版本: [-- 求救請問有人知道日文自傳該怎麼寫嗎? --] [-- top --]

Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled

求救 請問有人知道 日文自傳 該怎麼寫嗎?

求救請問有人知道日文自傳該怎麼寫嗎?