[推荐]看动画日语必学50句

引用

引用第19楼やまぴい于2006-08-21 20:18发表的“”:
要死了~~
女僕（めっど）
打成（れっど）了~~狂汗~~特此更正~~一打“女仆”两个字兴奋的眼都花了~~

很明显……你的激动还没缓过来……
女仆是“メイド”（平假名“めいど”），不是“めっど”，没有那个促音的，OK？

删君，要改正的话就帮人家把错的都改正一下，别只改一个

引用

引用第21楼pk于2006-08-21 20:51发表的“”:
删君，要改正的话就帮人家把错的都改正一下，别只改一个

你的意思是？人家不只错了一个吗？

引用

引用第20楼shanbentai于2006-08-21 20:40发表的“”:

很明显……你的激动还没缓过来……
女仆是“メイド”（平假名“めいど”），不是“めっど”，没有那个促音的，OK？

汗汗……偶完了……
感谢删君大人……
不用日本的输入软件字都不会打了……水平不过关呵~~

引用

引用第21楼pk于2006-08-21 20:51发表的“”:
删君，要改正的话就帮人家把错的都改正一下，别只改一个

汗……您大人在哪说风凉话是吧……
偶认输~~偶日文水平极度不过关~~

引用

引用第12楼やまぴい于2006-08-20 20:29发表的“”:
御主人樣（ごしゅちんさま）——主人大人ごしゅじんさま

お兄（おにさま）——兄長大人おにいさま


.......

算了，我改一下就是了。竟然被人误解说成是说风凉话……

引用

引用第25楼pk于2006-08-21 21:01发表的“”:


算了，我改一下就是了。竟然被人误解说成是说风凉话……

偶就觉得偶像国小一年级生……犯白痴错误~~
认输x2~~膜拜pk大人~~
让偶成为您的忠实拥护者吧~~（呵呵…狂汗）

引用

引用第26楼やまぴい于2006-08-21 21:04发表的“”:

偶就觉得偶像国小一年级生……犯白痴错误~~
认输x2~~膜拜pk大人~~
让偶成为您的忠实拥护者吧~~（呵呵…狂汗）

啊，这个不是白痴错误，这其实是很有代表性的错误，至少我学日语的第一年也经常犯的
论坛估计是反对偶像崇拜的，你心里默念“pk大人最高”就可以了，不用写出来的

引用

引用第27楼pk于2006-08-21 21:44发表的“”:

啊，这个不是白痴错误，这其实是很有代表性的错误，至少我学日语的第一年也经常犯的
论坛估计是反对偶像崇拜的，你心里默念“pk大人最高”就可以了，不用写出来的

呵呵…… pk大人果然有一套……
偶是人民群众学习日语的典型反例……
pk大人说了~~以上为代表性错误~~
大家要在笔记上记下~~画好红圈~~反复复习……（狂汗）

引用

引用第28楼やまぴい于2006-08-21 21:59发表的“”:

呵呵…… pk大人果然有一套……
偶是人民群众学习日语的典型反例……
pk大人说了~~以上为代表性错误~~
大家要在笔记上记下~~画好红圈~~反复复习……（狂汗）

不，我说的是我初学日语时的代表性错误，另一个是轻音浊音不分，比如すてき（素敵）会写成すでき……